Онлайн сервис для транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта выполняет замену русских букв латинскими согласно правилам, установленным приказом МВД России от 27 ноября 2017 г. № 889. Этот приказ регулирует порядок оформления и выдачи паспортов гражданина Российской Федерации для заграничных поездок, содержащих электронный носитель информации (см. Приложение № 2).